Letters invoegen met een accent, trema, of umlaut werkt niet

In de Nederlandse taal gebruiken we sommige letters met een accent, trema of umlaut. Vooral de ë, ï, è en é worden relatief veel gebruikt. Het kan zijn dat op jouw installatie deze letters niet gemakkelijk in te toetsen zijn of dat je wellicht dat het wel kan, maar je nog niet weet hoe.

Controleer de indeling van het toetsenbord

Binnen Linux Mint open het menu en kies het programma Toetsenbord. Controleer welke toetsenbordindeling momenteel actief is. Als de volledige tekst van de indeling niet helemaal te lezen is, maximaal dan eerst het venster.

Klik vervolgens op het toetsenbordicoontje om te zien of op een bepaalde toets de speciale karakters zitten. Bij de e zouden vervolgens ’e’, ‘E’, é en É moeten staan.

Tip: vaak is Engels (VS, internationaal, met dode toetsen) een goede keuze. Als deze indeling er nog niet tussen staat, voeg hem dan toe met het plusicoontje en schijf hem naar boven met het pijl-omhoog-icoontje.

Karakters combineren

Om een ‘ë’ te verkrijgen, dienen we eerst de " in te typen, gevolgd door een e . Als alles correct staat ingesteld, zullen de twee karakters verdwijnen en de letter met umlaut getoond worden.

• Een ' gevolgd door a, c, e, i, o, u, y = á, ć, é, í, ó, ú, ý
• Een " gevolgd door a, e, i, o, u, y = ä, ë, ï, ö, ü, ÿ
• Een ` gevolgd door a, e, i, o of u = à , è, ì, ò, ù
• Een ^ gevolgd door a, e, i, o of u = â, ê, î, ô, û
• Een ~ gevolgd door a, o = ã, õ

Gebruik maken van dode toetsen

We kunnen ook kiezen om gebruik te maken van dode toetsen. Dat betekent dat we het besturingssysteem een hint willen geven met een voorlopende toets die alleenstaand niks doet. Zo kunnen we bijvoorbeeld de Ctrl aan de rechterzijde van het toetsenbord instellen. In plaats van hem vast te houden, tikken we hem eenmalig aan, om vervolgens met behulp van twee karakters een letter met een accent, trema, of umlaut samen te stellen.

De reden om dode toetsen te gebruiken is als je vaak werkt met karakters zoals ' en " en niet automatisch opeenvolgende letters wil omzetten. Dat kan bijvoorbeeld handig zijn voor mensen die programmeren of veel aan data-invoer doen.

Alternatief met rechter Alt-toets

We kunnen ook de rechter Alt gebruiken. We noemen deze toets Alt Gr . Deze dienen we wél ingedrukt te houden om de betreffende letter te voorzien van een accent, trema of umlaut.

Druk de Alt Gr in en hou hem vast. Vervolgens de bijbehorende letter. Met een e erbij krijgen we é en met de i een í.

Combineren we dit met de opvolgende letter, dan kunnen we een umlaut plaatsen. Dus Alt Gr ingedrukt houden gevolgd door een f geeft de ‘ë’. Met de j een ‘ï’.